Στο άρθρο 1 παρέχονται οι Ορισμοί για την εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας Έδρας.

Στην παρ. 1 του άρθρου 9, προβλέπεται η απαλλαγή του Κέντρου από όλους τους τελωνειακούς δασμούς και ΦΠΑ, απαγορεύσεις και περιορισμούς επί των εισαγωγών και εξαγωγών σχετικά με αντικείμενα που προορίζονται για υπηρεσιακή χρήση.

Στην παρ. 2 του άρθρου 9 ορίζεται ότι τα αντικείμενα που εισάγονται με τον τρόπο αυτό δεν διατίθενται, είτε επί πληρωμή είτε δωρεάν, στην Ελληνική Δημοκρατία ή την εσωτερική αγορά, χωρίς την προηγούμενη έγκριση των αρμόδιων αρχών της Ελληνικής Δημοκρατίας και χωρίς πληρωμή των σχετικών τελωνειακών δασμών και φόρων, σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Στην παρ. 3 του άρθρου 9 ορίζεται ότι το Κέντρο επίσης απαλλάσσεται από οποιουσδήποτε τελωνειακούς δασμούς και οποιεσδήποτε απαγορεύσεις και περιορισμούς επί εισαγωγών και εξαγωγών σχετικά με τις εκδόσεις του.

Στην παρ. 1 του άρθρου 11 ορίζεται ότι το Κέντρο απαλλάσσεται από τελωνειακούς δασμούς, τέλη ταξινόμησης, ΦΠΑ και οποιουσδήποτε περιορισμούς εισαγωγών επί οχημάτων που ανήκουν στο Κέντρο και προορίζονται για υπηρεσιακή χρήση, καθώς και επί ανταλλακτικών για αυτά, είτε εισάγονται, είτε αγοράζονται.

Στην περ. ii). της παρ. 1 του άρθρου 12 ορίζεται ότι απαλλάσσεται το τακτικό προσωπικό του Κέντρου από εθνικούς φόρους και /ή ΦΠΑ επί μισθών, αποδοχών και λοιπών αμοιβών που καταβάλλονται από το Κέντρο.

Στην περ. viii) της παρ.1 του άρθρου 12 ορίζεται ότι το τακτικό προσωπικό δικαιούται να εισάγει την οικοσκευή και τα προσωπικά του είδη από την τελευταία χώρα διαμονής του ή από τη χώρα της οποίας είναι υπήκοοι, απαλλαγμένα από τελωνειακούς δασμούς και Φ.Π.Α. και χωρίς απαγορεύσεις ή περιορισμούς σχετικά με την αρχική εγκατάσταση, εντός δύο (2) ετών από την ανάληψη των καθηκόντων του στο Κέντρο και σε μέγιστο αριθμό τριών αποστολών.

Στην περ. ix) της παρ. 1 του άρθρου 12 ορίζεται ότι το τακτικό προσωπικό του Κέντρου δικαιούται να εξάγει την οικοσκευή και άλλα προσωπικά είδη, εντός διάρκειας δύο ετών από την ημερομηνία λήξης της θητείας του στο Κέντρο χωρίς καταβολή των σχετικών τελωνειακών δασμών και ΦΠΑ.

Στην περ. x) της παρ.1 του άρθρου 12 ορίζεται ότι το τακτικό προσωπικό του Κέντρου δικαιούται, εντός περιόδου τριών ετών από την ημερομηνία ανάληψης καθηκόντων του στο Κέντρο, φορολογική ελάφρυνση πρώτης εγκατάστασης – άμεση απαλλαγή ΦΠΑ – επί της αγοράς επίπλωσης και λοιπής οικοσκευής που είναι απαραίτητη για την εγκατάστασή του, αξίας υψηλότερης από το ελάχιστο όριο που τίθεται από την ελληνική νομοθεσία για μέλη προσωπικού διαπιστευμένων διπλωματικών αποστολών.

Στην περ. xi) της παρ.1 του άρθρου 12, ορίζεται ότι, το τακτικό προσωπικό δικαιούται να αγοράζει στο εσωτερικό της χώρας, απαλλαγμένο από φόρους συμπεριλαμβανομένων ΦΠΑ και ειδικών φόρων κατανάλωσης, πετρέλαιο θέρμανσης σε εύλογες ποσότητες που θα καθορισθούν με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών- νυν Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, κατόπιν πρότασης του Διοικητή της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ).

Στην περ. xii) της παρ.1 του άρθρου 12, ορίζεται ότι, το τακτικό προσωπικό δικαιούται να αγοράζει στο εσωτερικό της χώρας απαλλαγμένο από φόρους, συμπεριλαμβανομένων ΦΠΑ και ειδικών φόρων κατανάλωσης, φυσικό αέριο για κατανάλωση θέρμανσης, σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Στην περ.xiii) της παρ.1 του άρθρου 12, ορίζεται ότι, το τακτικό προσωπικό επωφελείται σε σχέση με τα οχήματα που προορίζονται για προσωπική του χρήση, από την απαλλαγή από ειδικούς φόρους κατανάλωσης και ΦΠΑ επί της αγοράς καυσίμου στο εσωτερικό της χώρας. Η μέγιστη ποσότητα καυσίμου που μπορεί να αγορασθεί μηνιαίως με την απαλλαγή που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο ορίζεται σύμφωνα με την τρέχουσα τελωνειακή νομοθεσία και δεν θα μπορεί να μεταφερθεί στον επόμενο μήνα.

Στην περ.xiv) της παρ.1 του άρθρου 12, ορίζεται ότι το τακτικό προσωπικό δικαιούται, εντός περιόδου αντίστοιχης με τη διάρκεια της πρώτης θητείας του στο Κέντρο, να εισάγει ή να αγοράσει από την εσωτερική αγορά απαλλαγμένα από τελωνειακούς δασμούς, ειδικούς φόρους κατανάλωσης και ΦΠΑ, αλκοολούχα ποτά και προϊόντα καπνού, και τα δύο σε εύλογες ποσότητες, προοριζόμενα για την προσωπική του χρήση. Οι ετήσιες ποσότητες των αλκοολούχων ποτών και προϊόντων καπνού που μπορού να αγοραστούν με την απαλλαγή της παρούσας παραγράφου, θα καθορισθούν με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών -νυν Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών-κατόπιν πρότασης του Διοικητή της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ).

Στην παρ.2 του άρθρου 12, ορίζεται ότι επιπρόσθετα στα προνόμια και τις ασυλίες που καθορίζονται στην παρ. 1, ο Εκτελεστικός Διευθυντής του Κέντρου μαζί με τα εξαρτώμενα μέλη της οικογένειάς του/της, έχει τα προνόμια και ασυλίες, απαλλαγές και διευκολύνσεις που χορηγούνται από τη Ελληνική Δημοκρατία στους επικεφαλής διπλωματικών αποστολών και τα μέλη των οικογενειών τους που συγκατοικούν με αυτούς.

Στην παρ.1 του άρθρου 13 ορίζεται ότι, το τακτικό προσωπικό του Κέντρου:

(i) Δικαιούται να εισάγει ή μεταφέρει από την τελευταία χώρα κατοικίας του ή από τη χώρα υπηκοότητας του, απαλλαγμένα από τελωνειακούς δασμούς, ΦΠΑ και τέλη ταξινόμησης και χωρίς απαγορεύσεις ή περιορισμούς, σχετικά με την πρώτη εγκατάσταση, εντός δύο ετών από την ανάληψη καθηκόντων στο Κέντρο, ένα (1) μηχανοκίνητο όχημα για προσωπική χρήση

ή, εάν είναι έγγαμοι ή έχουν σύντροφο συμβίωσης, δύο (2) μηχανοκίνητα οχήματα τα οποία θα είναι ταξινομημένα σε ειδική σειρά,

(ii) Δικαιούται ανά πάσα στιγμή, εάν δεν έχει εισάγει ή μεταφέρει μηχανοκίνητο όχημα σύμφωνα με την περ. (i), να αγοράσει από την εσωτερική αγορά ή από άλλο Κράτος Μέλος της ΕΕ ή Τρίτη χώρα, ένα μηχανοκίνητο όχημα απαλλαγμένο από τελωνειακούς δασμούς, τέλη ταξινόμησης και ΦΠΑ. Ένα δεύτερο μηχανοκίνητο όχημα μπορεί να αγοραστεί υπό τους ίδιους όρους, εάν είναι έγγαμοι ή έχουν καταχωρημένο σύντροφο. Αυτά τα μηχανοκίνητα οχήματα θα απαλλάσσονται από ετήσια τέλη κυκλοφορίας.

(iii) Δικαιούται να αντικαταστήσει τα οχήματα που αναφέρονται στις περ. (i) και (ii) στην περίπτωση κλοπής ή ολικής καταστροφής αυτών, υπό τους ως άνω όρους μετά τη λήξη εξάμηνης περιόδου από την ημερομηνία που η κλοπή δηλώθηκε στις αρμόδιες αρχές της Ελληνικής Δημοκρατίας ή, στην περίπτωση ολικής καταστροφής, εφόσον το όχημα αποσύρθηκε για διάλυση.

(iv) Δικαιούται να εξάγει, στη διάρκεια ενός έτους από την ημερομηνία λήξης της θητείας του στο Κέντρο, τα μηχανοκίνητα οχήματα που εισήχθησαν με την απαλλαγή που αναφέρεται στις περ. (i), (ii) και (iii).

Στην παρ.2 του άρθρου 13 ορίζεται ότι, τα οχήματα που αναφέρονται στις περ. (i), (ii) και (iii) της προηγούμενης παραγράφου μπορούν να διατεθούν ελεύθερα χωρίς πληρωμή τελωνειακών δασμών, ΦΠΑ και τελών ταξινόμησης μετά την πάροδο πενταετούς περιόδου και σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Στην παρ. 3 του άρθρου 13 ορίζεται ότι, τα οχήματα που αναφέρονται στις περ. (i), (ii) και (iii) της παραγράφου 1 αυτού του άρθρου μπορούν να αντικαθίστανται ελεύθερα είτε με την πληρωμή των τελωνειακών δασμών, ΦΠΑ και τελών ταξινόμησης, για το προηγούμενο, είτε με τη μεταβίβαση σε άλλο πρόσωπο που δικαιούται την ίδια απαλλαγή ή με την εξαγωγή ή τη μεταφορά σε άλλο Κράτος Μέλος της ΕΕ, ή την εγκατάλειψη στο Ελληνικό Κράτος πριν την λήξη της πενταετούς περιόδου, σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Στην παρ.4 του άρθρου 13 ορίζεται ότι, τα οχήματα του τακτικού προσωπικού θα καλύπτονται από ασφάλιση έναντι αστικής ευθύνης.

Στην περ. i της παρ. 1 του άρθρου 14 ρητά συμφωνείται ότι το έκτακτο προσωπικό του Κέντρου απαλλάσσεται από εθνικούς φόρους επί αποδοχών, μισθών και λοιπών αμοιβών που καταβάλλονται από το Κέντρο.

Στην περ. (iv) της παρ. 1. του άρθρου 14 ρητά συμφωνείται ότι το έκτακτο προσωπικό του Κέντρου δικαιούται να εισάγει από τη χώρα τελευταίας διαμονής του ή από τη χώρα της οποίας είναι υπήκοος, απαλλαγμένα από δασμούς και ΦΠΑ και χωρίς απαγορεύσεις ή περιορισμούς, σχετικά με την πρώτη εγκατάσταση, εντός δύο ετών από την ανάληψη καθηκόντων στο Κέντρο και σε μέγιστο αριθμό τριών αποστολών, οικοσκευή και προσωπικά είδη, συμπεριλαμβανομένου ενός (1) μηχανοκίνητου οχήματος που καλύπτεται από ασφάλιση έναντι αστικής ευθύνης και ταξινομείται σε ειδική σειρά.

Στην περ. (v) της παρ. 1. του άρθρου 14 ρητά συμφωνείται ότι το έκτακτο προσωπικό του Κέντρου δικαιούται να εξάγει σε διάρκεια ενός έτους από την ημερομηνία λήξης της θητείας στο Κέντρο, χωρίς απαγορεύσεις ή περιορισμούς, οικοσκευή και προσωπικά είδη, συμπεριλαμβανομένου του μηχανοκίνητου οχήματος που χρησιμοποιεί και το οποίο βρίσκεται στην κατοχή του.

Στην παρ. 2 του άρθρου 14 ορίζεται ότι τα οχήματα που αναφέρονται στην περίπτωση (iv)

τηςπαρ. 1

μπορούν να διατεθούν ελεύθερα χωρίς πληρωμή τελωνειακών δασμών, ΦΠΑ και τελών5

ταξινόμησης μετά τη πάροδο πενταετούς περιόδου και σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Στην παρ. 3 του άρθρου 14 ορίζεται ότι οι περ. (iv) και (v) της παρ. 1 του παρόντος άρθρου δεν έχουν εφαρμογή σε ασκούμενους υπαλλήλους.

Στην παράγραφο 1 ορίζεται ότι η παρούσα Συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία παραλαβής από το Κέντρο της έγγραφης ειδοποίησης με την οποία η Ελληνική Δημοκρατία ενημερώνει το Κέντρο μέσω διπλωματικής οδού για την ολοκλήρωσης των σχετικών εσωτερικών διαδικασιών της.

Στην παράγραφο 2 ορίζεται ότι μόλις τεθεί σε ισχύ η παρούσα Συμφωνία, η Συμφωνία Έδρας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του CEDEFOP που υπογράφηκε στη Θεσσαλονίκη στις 22 Ιουνίου 1995, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες συμπληρωματικές συμφωνίες που καταρτίστηκαν σύμφωνα με την τελευταία Συμφωνία, θα πάψουν να ισχύουν.

Στην παράγραφο 3 ορίζεται ότι κάθε συμβαλλόμενη πλευρά μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Συμφωνία μέσω γραπτής ειδοποίησης προς την άλλη πλευρά. Η καταγγελία θα ισχύσει έξι μήνες μετά την ημερομηνία ειδοποίησης.

Με τις διατάξεις του άρθρου αυτού ορίζεται ότι η ισχύς του κοινοποιούμενου νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ήτοι 15.09.2023) και της Συμφωνίας Έδρας, που κυρώνεται, από την πλήρωση των προϋποθέσεων της παρ. 1 του άρθρου 21 αυτής,

Συνημμένα: Απόσπασμα του ΦΕΚ Α΄153/15.09.2023 (άρθρα πρώτο και δεύτερο του ν. 5050/2023 και άρθρα 1, 8, 9, 11, 12, 13, 14 και 21 της Συμφωνίας Έδρας)

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΙΤΣΙΛΗΣ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ

. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ