<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0"
            xmlns:aade="http://data.aade.gr/eli/ontology#">
   <act contains="originalVersion"
        name="">
      <meta>
         <identification source="#aade">
            <FRBRWork>
               <FRBRthis value=""/>
               <FRBRuri value=""/>
               <FRBRdate date="2999-01-01"
                         name=""/>
               <FRBRauthor as="#author"
                           href="#aade"/>
               <FRBRcountry value=""/>
            </FRBRWork>
            <FRBRExpression>
               <FRBRthis value=""/>
               <FRBRuri value=""/>
               <FRBRdate date="2999-01-01"
                         name=""/>
               <FRBRauthor as="#editor"
                           href="#aade"/>
               <FRBRlanguage language=""/>
            </FRBRExpression>
            <FRBRManifestation>
               <FRBRthis value=""/>
               <FRBRuri value=""/>
               <FRBRdate date="2999-01-01"
                         name=""/>
               <FRBRauthor as="#editor"
                           href="#aade"/>
               <FRBRformat value="xml"
                           aade:generator="2026-q1-rel-0.6.2"/>
            </FRBRManifestation>
         </identification>
         <proprietary source="">
            <aade:diagnostics type="target-char"
                              value="6088"/>
            <aade:diagnostics type="source-char"
                              value="6630"/>
         </proprietary>
      </meta>
      <preface>
         <longTitle/>
      </preface>
      <body>
         <p>
            <b>ΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ</b>
         </p>
         <p>
            <u>Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</u>
         </p>
         <p>
            <b>Αθήνα, 23 Μαΐου 2017</b>
         </p>
         <p>
            <b>Αριθ. Πρωτ.: 30/003/000/4363</b>
         </p>
         <p>
            <b>ΠΡΟΣ: Π.Δ.</b>
         </p>
         <p>
            <b>ΘΕΜΑ: Απόφαση του Ανώτατου Χημικού Συμβουλίου (ΑΧΣ) με αριθ. 148/2015</b>
         </p>
         <p>
            <b>Α. </b>Σας γνωστοποιούμε ότι δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η απόφαση <b>148/2015 </b>του Ανώτατου Χημικού Συμβουλίου (ΑΧΣ) <b>“Τροποποίηση της υπ’ αριθ. 183/2011 απόφασης του ΑΧΣ (ΦΕΚ 19/Β/13.01.2012) «Τροποποίηση της υπ’ αριθ. 68/2002 απόφασης του Ανώτατου Χημικού Συμβουλίου (ΦΕΚ 641/Β/23-05-2002) με την οποία εναρμονίσθηκε το άρθρο 67 «Μέλι» του Κώδικα Τροφίμων και Ποτών (ΦΕΚ 788/31-12-87) προς τις διατάξεις της οδηγίας 2001/110/Ε.Κ. του Συμβουλίου (ΕΕ L 10/12-01-2002)»”, </b>[Αριθμός ΦΕΚ: <b>Β’ 3854 </b>(σελ. 38541-38542)], [Αριθμός Διαδικτυακής Ανάρτησης (ΑΔΑ): 7ΤΖΒΗ-Β36].</p>
         <p>Η ισχύς της εν λόγω απόφασης ΑΧΣ αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, (δηλ. από την <b>30/11/2016).</b>
         </p>
         <p>Με την εν λόγω απόφαση ΑΧΣ τροποποιείται η υπ’ αριθ. 183/2011 απόφαση ΑΧΣ με την εισαγωγή <b>ρήτρας αμοιβαίας αναγνώρισης </b>για τα προϊόντα (μείγματα μελιών από διάφορες χώρες) που έχουν <b>παραχθεί ή συσκευάζονται σε άλλα κράτη-μέλη (κ-μ) σύμφωνα με τους ορισμούς και τους κανόνες της οδηγίας 2001/110/ΕΚ για το μέλι, </b>ώστε να διασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων (άρθρο 34 ΣΛΕΕ).</p>
         <p>Υπενθυμίζεται ότι με την υπ’ αριθ. 183/2011 απόφαση ΑΧΣ είχε τροποποιηθεί η απόφαση ΑΧΣ 68/2002 (εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 2001/110/ΕΚ), έτσι ώστε στην περίπτωση μειγμάτων μελιών από διάφορες χώρες (κ-μ ή/και τρίτες χώρες) <u>να αναγράφονται υποχρεωτικά</u> στην επισήμανση του μελιού <u>όλες</u> οι χώρες συγκομιδής. Με τον τρόπο αυτό είχε καταργηθεί η δυνατότητα αντικατάστασης της ένδειξης των χωρών προέλευσης, από μία από τις (γενικές) ενδείξεις, κατά περίπτωση: «μείγμα μελιών Ε.Ε.», «μείγμα μελιών εκτός Ε.Ε.», «μείγμα μελιών Ε.Ε. και εκτός Ε.Ε.», όπως είχε προβλεφθεί στην απόφαση ΑΧΣ 68/2002.</p>
         <p>
            <b>Ωστόσο, στην εν λόγω τροποποίηση δεν είχε ληφθεί μέριμνα για την αμοιβαία αναγνώριση προϊόντων (μειγμάτων μελιών) που παράγονται ή συσκευάζονται σε άλλα κ-μ</b>, στα οποία ενδεχομένως έχει επιλεγεί – νομίμως και σύμφωνα με την οδηγία 2001/110/ΕΚ - η αναγραφή των προαναφερθεισών <u>γενικών</u> ενδείξεων προέλευσης (συγκομιδής) στα εν λόγω προϊόντα (μείγματα μελιών από διάφορες χώρες).</p>
         <p>Με την υπ’ αριθ. <b>148/2015 απόφαση ΑΧΣ, </b>ως προαναφέρθηκε, αναγνωρίζεται το δικαίωμα κάθε Κ-Μ να επιλέξει τη μία ή την άλλη δυνατότητα που δίνεται στην εν λόγω οδηγία και <b>συνεπώς, προκειμένου για τα διακινούμενα προερχόμενα από τα άλλα κ-μ προϊόντα (μείγματα μελιών από διάφορες χώρες) που παράγονται ή συσκευάζονται εντός της Ε.Ε. θα γίνονται αποδεκτές και οι δύο προβλεπόμενες (εναλλακτικά) από την οδηγία δυνατότητες [αναγραφή των χωρών όπου έγινε ή συγκομιδή ή αναγραφή γενικών ενδείξεων προέλευσης (συγκομιδής) (</b>
            <b>
               <i>μείγμα μελιών Ε.Ε.», «μείγμα μελιάν εκτός Ε.Ε.», «μείγμα μελιάν Ε.Ε. και εκτός Ε.Ε.»</i>
            </b>
            <b>)] ώστε τελικά να αποκλείεται το ενεδεχόμενο παρεμπόδισης του εμπορίου.</b>
         </p>
         <p>B. <b>1. α. </b>Υπενθυμίζεται ότι ο Κώδικας Τροφίμων και Ποτών έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Γ.Χ.Κ. <ref href="http://www.gcsl.gr/">(<u>www.gcsl.gr</u>
               <u>)</u>
            </ref>
            <u>,</u> στη διαδρομή ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ → ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΛΚΟΟΛΗΣ &amp; ΤΡΟΦΙΜΩΝ → ΤΜΗΜΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΝΕΡΩΝ &amp; ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ → Κώδικας Τροφίμων και Ποτών → Κώδικας Τροφίμων και Ποτών – έκδοση 2009 → Άρθρα ΚΤΠ – Ισχύουσες εκδόσεις → Ισχύουσες εκδόσεις των άρθρων του ΚΤΠ). Τα ανηρτημένα αρχεία με τα άρθρα του Κ.Τ.Π. είναι σε μορφή pdf και υπάρχει δυνατότητα εκτύπωσής τους.</p>
         <p>Το τροποποιηθέν κατά τα ανωτέρω άρθρο 67 του Κ.Τ.Π. όπως ισχύει (ισχύουσα έκδοση αυτού μετά την εν λόγω τροποποίηση) έχει αναρτηθεί στο υποσύστημα ΟΠΣ: Νομοθεσία/Κώδικας Τροφίμων.</p>
         <p>
            <b>Διευκρινίζεται ότι η εν λόγω τροποποίηση του άρθρου 67 έχει ενσωματωθεί στην παραπομπή (2).</b>
         </p>
         <p>
            <b>β. </b>Στις Χημικές Yπηρεσίες του Γ.Χ.Κ. για τη διευκόλυνση της ενημέρωσης του Κ.Τ.Π., αποστέλλεται συνημμένα (σε ηλεκτρονική μορφή) η τελευταία έκδοση <b>(έκδοση 19) </b>του Φύλλου Τροποποιήσεων.</p>
         <p>2. <b>α. Σημειώνεται ακόμη ότι η παρούσα εγκύκλιος έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του ΓΧΚ </b>
            <ref href="http://www.gcsl.gr/">(<u>www.gcsl.gr</u>,</ref> στη διαδρομή ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ → ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΛΚΟΟΛΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ → ΤΜΗΜΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΝΕΡΩΝ &amp; ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ → Κώδικας Τροφίμων και Ποτών → Κώδικας Τροφίμων και Ποτών – έκδοση 2009 → Τροποποιήσεις ΚΤΠ μετά την έκδοση 2009).</p>
         <p>
            <b>β. </b>Παρακαλούνται οι κ.κ. Προϊστάμενοι των Υπηρεσιών του Γ.Χ.Κ. να φροντίσουν ώστε να λάβει γνώση της παρούσας ενυπόγραφα το τεχνικό προσωπικό.</p>
         <p>3. Για οποιαδήποτε περαιτέρω σχετική πληροφορία ή διευκρίνιση, μπορείτε να απευθύνεστε στη Διεύθυνσή μας.</p>
         <p>
            <b>Ο Προϊστάμενος της Διεύθυνσης</b>
         </p>
         <p>
            <b>Σταύρος Σάμιος</b>
         </p>
         <p>
            <b>
               <u>Συνημμένα:</u>
            </b>
            <b>
            </b>1.<ref href="http://www.gcsl.gr/media/trofima/AXS-148-2015-FEK%203854-2016.pdf"> ΦΕΚ 3854/Β’/30.11.2016 (ηλεκτρονική μορφή)</ref>
         </p>
         <p>2. Πίνακας τροποποιήσεων (έκδοση 19) (Μόνο για τις Υπηρεσίες του Γ.Χ.Κ.)</p>
         <p>
            <b>
               <u>Πίνακας αποδεκτών:</u>
            </b>
         </p>
         <p>
            <b>
               <u>Α. Αποδέκτες για ενέργεια:</u>
            </b>
         </p>
         <p>1) <u>Γενικό Χημείο του Κράτους</u>
         </p>
         <blockList>
            <item>
               <num>-</num>
               <p>Χημικές Υπηρεσίες ΓΧΚ</p>
            </item>
            <item>
               <num>-</num>
               <p>Τεχνικό προσωπικό ΓΧΚ <u>μέσω των Δ/νσεών τους</u>
               </p>
            </item>
         </blockList>
         <p>2) <b>ΥΠΑΑΤ</b>
         </p>
         <blockList>
            <item>
               <num>α)</num>
               <p>
                  <u>Γεν. Δ/νση Βιώσιμης Ζωικής Παραγωγής &amp; Κτηνιατρικής</u>
               </p>
            </item>
         </blockList>
         <p>Δ/νση Κτηνοτροφικών Υποδομών και Μεταποίησης Ζωικών Προϊόντων,<ref href="mailto:li210u007@minagric.gr">
               <u>li210u007@minagric.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <blockList>
            <item>
               <num>β)</num>
               <p>Δ/νση Υγιεινής και Ασφάλειας Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης,<ref href="mailto:ka6u016@minagric.gr">
                     <u>ka6u016@minagric.gr</u>
                  </ref>
               </p>
            </item>
         </blockList>
         <p>3) <b>ΕΦΕΤ</b>
         </p>
         <blockList>
            <item>
               <num>α)</num>
               <p>Γραφείο Προέδρου<ref href="mailto:gramm1@efet.gr">
                     <u>gramm1@efet.gr</u>;</ref>
               </p>
            </item>
            <item>
               <num>β)</num>
               <p>Δ/νση Εργαστηριακών Ελέγχων,<ref href="mailto:kbarberis@efet.gr">
                     <u>kbarberis@efet.gr</u>
                  </ref>
               </p>
            </item>
            <item>
               <num>γ)</num>
               <p>Δ/νση Διατροφικής Πολιτικής και Ερευνών,<ref href="mailto:etsigarida@efet.gr">
                     <u>etsigarida@efet.gr</u>
                  </ref>
               </p>
            </item>
            <item>
               <num>δ)</num>
               <p>Δ/νση Αξιολόγησης Εγκρίσεων,<ref href="mailto:dae@efet.gr">
                     <u>dae@efet.gr</u>
                  </ref>
               </p>
            </item>
            <item>
               <num>ε)</num>
               <p>Δ/νση Ελέγχου Επιχειρήσεων,<ref href="mailto:dpanteleaki@efet.gr">
                     <u>dpanteleaki@efet.gr</u>
                  </ref>
               </p>
            </item>
         </blockList>
         <p>4) <b>Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού</b>
         </p>
         <p>
            <u>Γενική Γραμματεία Εμπορίου &amp; Προστασίας Καταναλωτή</u>,<ref href="mailto:gge@gge.gr">
               <u>gge@gge.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>5) <b>Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών,</b>
         </p>
         <p>
            <u>Εισαγγελία Αγορανομίας</u>,<ref href="mailto:eispa01@otenet.gr">
               <u>eispa01@otenet.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>
            <b>
               <u>Β. Κοινοποίηση</u>
            </b>
         </p>
         <p>1) <b>Υπουργείο Οικονομικών</b>
         </p>
         <p>
            <b>α. Γραφείο Υπουργού κ. Ε. Τσακαλώτου</b>
         </p>
         <p>
            <b>β. Γραφείο Υφυπουργού κ. Αικ. Παπανάτσιου</b>
         </p>
         <p>2) <b>Συνήγορος του Καταναλωτή</b>,<ref href="mailto:grammateia@synigoroskatanaloti.gr">
               <u>grammateia@synigoroskatanaloti.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>3) <b>Ένωση Ελλήνων Χημικών, </b>
            <u>Τμήμα Τροφίμων,</u>
            <ref href="mailto:info@eex.gr">
               <u>
               </u>
               <u>info@eex.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>4) <b>Σ.Ε.Β.Τ.,</b>
            <ref href="mailto:sevt@sevt.gr">
               <b>
               </b>
               <u>sevt@sevt.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>5) <b>Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος ,</b>
            <ref href="mailto:info@sbbe.gr">
               <b>
               </b>
               <u>info@sbbe.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>6) <b>Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών,</b>
            <ref href="mailto:info@acci.gr">
               <b>
               </b>
               <u>info@acci.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>7) <b>Ομοσπονδία Μελισσοκομικών Συλλόγων Ελλάδος,</b>
            <ref href="mailto:info@omse.gr">
               <b>
               </b>
               <u>info@omse.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>8) <b>Ένωση Βιομηχανιών Βιοτεχνιών Ζαχαρωδών Ελλάδα</b>
            <b>
               <u>ς</u>
            </b>
            <ref href="mailto:info@ebbze.gr">
               <b>
                  <u>
                  </u>
               </b>
               <u>info@ebbze.gr</u>
            </ref>
         </p>
         <p>
            <b>
               <u>Γ. Εσωτερική διανομή</u>
            </b>
         </p>
         <p>1. Γραφείο Διοικητή Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων κ. Γ. Πιτσιλή</p>
         <p>2. Γραφείο Προϊσταμένου Γενικής Διεύθυνσης ΓΧΚ κ. Ν. Βλάχου</p>
         <p>3. Διεύθυνση Σχεδιασμού και Υποστήριξης Εργαστηρίων</p>
         <p>4. Ανώτατο Χημικό Συμβούλιο</p>
         <p>5. Διεύθυνση Αλκοόλης και Τροφίμων, Τμήμα Α΄ και Τμήμα Β΄</p>
         <p>6. Τμήμα Χημικοτεχνικής Δασμολογίου</p>
      </body>
   </act>
</akomaNtoso>